■公親變主事 |
指做和事老,好事沒做成反而火上加油,加入其中變為當事者。 |
■欠錢走主顧 |
指經營商店,遇到主顧欠錢不還,由於主顧礙於顏面,乾脆不再到店裡購物。 |
■毋驚虎有三個嘴,只驚人有兩挳心 |
乃在提醒人們注意週遭的小人,以免受害。與「明槍易躲,暗箭難防」意思的相近。 |
■白布染到黑 |
指人即使潔身自愛,假使被指為無惡不作之徒,那真是白的也會被說成黑的。 |
■半路認老爸 |
乃譏諷對方認錯人,並不是真的說他在半路上認父親。 |
■半瞑想甲全頭路,天光做來無半步 |
指不要只會意想天開,其實做起來仍是有一段距離。 |
■用伊的土,糊伊的壁 |
比喻將對方的資源用在對方身上,我們自己並不會遭受損失。與「羊毛出在羊身上」相似。 |
■生囝師仔,飼囝師父 |
這句話是說,會生孩子不算高明,只能算是學徒,能把孩子養好,才算是真正的師父,也就是生孩子容易,養孩子難的意思。 |
■生言造語,借刀殺人 |
指語論的可怕,一句不怎麼樣的話,也許會害死一個人或更多。 |
■生雞卵無,放雞屎有 |
比喻一個人不會做有益的事,反而只會惹事生非,破壞別人的成果,成為別人的負擔。 |
■囝仔人,有耳無嘴 |
指小孩子要用耳朵多聽,嘴巴不要亂說話,以免禍從口出。 |
■甘蔗,無雙頭甜 |
甘蔗總是頭比較甜,尾比較淡,沒有辦法「兩全其美」頭尾一樣甜。與「有得必有失」、「魚與熊掌不可兼得」意思相近。 |
■甘願做牛,免驚無犁通拖 |
比喻只要一個人願意工作,不怕沒有工作。 |
■甘願得失頭前,不可得失後壁 |
指什麼事情都要在前面談清楚,即使得罪人在先,也總比在事後來翻臉;故先小人後君子才是為人處事之道。 |
■扑狗,無帶著主人 |
乃提醒我們要責備或處罰某人時,要考慮他背後主人的態度,並予以適度的尊重,否則會引起對方主人的不滿,甚至引來嚴重後果。 |
■扑虎掠賊,也著親兄弟 |
打老虎、抓盜賊,還是要靠親兄弟比較可靠。與「上陣不離父子兵」意思相近。 |
■扑斷手骨顛倒勇 |
比喻一個人意志堅定,愈挫愈勇。 |
■尻川掛閃電 |
指以工業社會分秒必爭為由,而無法安坐片刻者。 |
■外甥吃母舅,親像吃豆腐 |
比喻外甥和舅舅關係密切。 |
- Sep 14 Thu 2006 21:57
台灣諺語知多少,學一學,也許用得到(9-5)
close
全站熱搜
留言列表